feat: altyazı otomasyon sistemi MVP'sini ekle

Docker tabanlı mikro servis mimarisi ile altyazı otomasyon sistemi altyapısı kuruldu.

- Core (Node.js): Chokidar dosya izleyici, BullMQ iş kuyrukları, ffprobe medya analizi, MongoDB entegrasyonu ve dosya yazma işlemleri.
- API (Fastify): Mock sağlayıcılar, arşiv güvenliği (zip-slip), altyazı doğrulama, puanlama ve aday seçim motoru.
- UI (React/Vite): İş yönetimi paneli, canlı SSE log akışı, manuel inceleme arayüzü ve sistem ayarları.
- Altyapı: Docker Compose (dev/prod), Redis, Mongo ve çevresel değişken yapılandırmaları.

services/api/test/scoring.test.ts

@@ -0,0 +1,48 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest';
+import { chooseBest, scoreCandidateFile } from '../src/lib/scoring.js';
+
+const candidate: any = {
+  id: 'c1',
+  provider: 'opensubtitles',
+  displayName: 'x',
+  downloadType: 'archiveZip',
+  downloadUrl: 'mock://x',
+  lang: 'tr',
+  releaseHints: ['1080p', 'x265', 'flux'],
+  scoreHints: [],
+  isHI: false,
+  isForced: false
+};
+
+describe('scoring', () => {
+  it('scores tv season/episode match strongly', () => {
+    const s = scoreCandidateFile('/tmp/show.S01E02.1080p.srt', 'srt', candidate, {
+      type: 'tv',
+      title: 'show',
+      season: 1,
+      episode: 2,
+      release: 'FLUX',
+      languages: ['tr']
+    });
+    expect(s?.score).toBeGreaterThan(100);
+  });
+
+  it('disqualifies wrong episode for tv', () => {
+    const s = scoreCandidateFile('/tmp/show.S01E03.srt', 'srt', candidate, {
+      type: 'tv',
+      title: 'show',
+      season: 1,
+      episode: 2,
+      languages: ['tr']
+    });
+    expect(s).toBeNull();
+  });
+
+  it('returns ambiguous when top scores are close', () => {
+    const d = chooseBest([
+      { id: 'a', candidateId: 'a', provider: 'x', filePath: '/a', ext: 'srt', lang: 'tr', score: 90, reasons: [] },
+      { id: 'b', candidateId: 'b', provider: 'x', filePath: '/b', ext: 'srt', lang: 'tr', score: 88, reasons: [] }
+    ] as any);
+    expect(d.status).toBe('AMBIGUOUS');
+  });
+});