Diziler ve bölümler kökler arası taşınırken ilişkili metadata
dosyalarının (.tvmetadata, series.json) güncellenmesini sağlar.
collectSeriesIdsForPath ile etkilenen dizileri tespit eder,
moveSeriesDataBetweenRoots ile metadata klasörlerini taşır ve
updateSeriesJsonAfterRootMove ile içindeki yolları günceller.