diff --git a/server/server.js b/server/server.js
index 2c71cf4..a621d54 100644
--- a/server/server.js
+++ b/server/server.js
@@ -397,23 +397,34 @@ app.delete("/api/torrents/:hash", requireAuth, (req, res) => {
   if (!entry) return res.status(404).json({ error: "torrent bulunamadı" });
 
   const { torrent, savePath } = entry;
+  const isComplete = torrent?.done || (torrent?.progress ?? 0) >= 1;
+  const rootFolder = savePath ? path.basename(savePath) : null;
+
   torrent.destroy(() => {
     torrents.delete(req.params.hash);
-    const rootFolder = savePath ? path.basename(savePath) : null;
-    if (savePath && fs.existsSync(savePath)) {
-      try {
-        fs.rmSync(savePath, { recursive: true, force: true });
-        console.log(`🗑️ ${savePath} klasörü silindi`);
-      } catch (err) {
-        console.warn(`⚠️ ${savePath} silinemedi:`, err.message);
+    if (!isComplete) {
+      if (savePath && fs.existsSync(savePath)) {
+        try {
+          fs.rmSync(savePath, { recursive: true, force: true });
+          console.log(`🗑️ ${savePath} klasörü silindi`);
+        } catch (err) {
+          console.warn(`⚠️ ${savePath} silinemedi:`, err.message);
+        }
       }
-    }
-    if (rootFolder) {
-      removeThumbnailsForPath(rootFolder);
-      broadcastFileUpdate(rootFolder);
+      if (rootFolder) {
+        removeThumbnailsForPath(rootFolder);
+        broadcastFileUpdate(rootFolder);
+      }
+    } else {
+      console.log(
+        `ℹ️ ${req.params.hash} torrent'i tamamlandığı için yalnızca Transfers listesinden kaldırıldı; dosyalar tutuldu.`
+      );
     }
     broadcastSnapshot();
-    res.json({ ok: true });
+    res.json({
+      ok: true,
+      filesRemoved: !isComplete
+    });
   });
 });