diff --git a/server/server.js b/server/server.js
index 329e3d9..d086d8a 100644
--- a/server/server.js
+++ b/server/server.js
@@ -154,6 +154,63 @@ function parseTurkanimeSlug(rawUrl) {
   }
 }
 
+function formatTurkanimeTitleFromSlug(slug) {
+  if (!slug) return null;
+  const parts = slug.split("-").filter(Boolean);
+  const acronymMap = new Map([
+    ["sao", "SAO"],
+    ["fma", "FMA"],
+    ["aot", "AOT"],
+    ["bofuri", "BOFURI"],
+    ["gto", "GTO"],
+    ["gintama", "Gintama"],
+    ["hxh", "HxH"],
+    ["one", "One"],
+    ["opm", "OPM"],
+    ["jjk", "JJK"]
+  ]);
+  const romanSet = new Set([
+    "i",
+    "ii",
+    "iii",
+    "iv",
+    "v",
+    "vi",
+    "vii",
+    "viii",
+    "ix",
+    "x",
+    "xi",
+    "xii",
+    "xiii",
+    "xiv",
+    "xv"
+  ]);
+  const words = [];
+  for (let i = 0; i < parts.length; i += 1) {
+    const part = parts[i];
+    const next = parts[i + 1];
+    const isNumeric = /^\d+$/.test(part);
+    const isNextNumeric = next && /^\d+$/.test(next);
+    if (isNumeric && isNextNumeric) {
+      words.push(`${part}-${next}`);
+      i += 1;
+      continue;
+    }
+    const lower = part.toLowerCase();
+    if (acronymMap.has(lower)) {
+      words.push(acronymMap.get(lower));
+      continue;
+    }
+    if (romanSet.has(lower)) {
+      words.push(lower.toUpperCase());
+      continue;
+    }
+    words.push(part.charAt(0).toUpperCase() + part.slice(1));
+  }
+  return words.join(" ");
+}
+
 function logTurkanime(message) {
   if (!TURKANIME_DEBUG) return;
   console.log(`Turkanime: ${message}`);
@@ -6436,7 +6493,8 @@ app.post("/api/turkanime/episodes", requireAuth, async (req, res) => {
   let lastUrl = null;
   let lastStatus = null;
 
-  logTurkanime(`${slug} animesine ait linkler bulunuyor.`);
+  const animeTitle = formatTurkanimeTitleFromSlug(slug) || slug;
+  logTurkanime(`${animeTitle} animesine ait linkler bulunuyor.`);
 
   let animePage;
   try {
@@ -6444,109 +6502,86 @@ app.post("/api/turkanime/episodes", requireAuth, async (req, res) => {
       `https://www.turkanime.tv/anime/${slug}`
     );
   } catch (err) {
-    logTurkanime(
-      `Anime sayfası okunamadı, fallback taramaya geçiliyor.`
-    );
+    logTurkanime(`Anime sayfası okunamadı.`);
   }
 
-  if (animePage?.ok) {
-    let extracted = extractTurkanimeEpisodeLinks(animePage.html, slug);
-    logTurkanime(`Anime sayfasından ${extracted.length} link ayıklandı.`);
-    if (!extracted.length) {
-      const animeId = extractTurkanimeAnimeId(animePage.html);
-      if (animeId) {
-        logTurkanime(`animeId bulundu: ${animeId}`);
-        try {
-          const ajaxPage = await fetchTurkanimeAjaxEpisodes(
-            animeId,
-            `https://www.turkanime.tv/anime/${slug}`
-          );
-          if (ajaxPage?.html) {
-            extracted = extractTurkanimeEpisodeLinks(ajaxPage.html, slug);
-            logTurkanime(
-              `Ajax bolum listesi içinden ${extracted.length} link ayıklandı.`
-            );
-            if (TURKANIME_DEBUG) {
-              const len = ajaxPage.html.length;
-              const hasSlug = ajaxPage.html.includes(slug);
-              logTurkanime(
-                `Ajax response: status ${ajaxPage.status}, length ${len}, slug var mı: ${hasSlug ? "evet" : "hayır"}`
-              );
-              if (!extracted.length) {
-                const sample = [];
-                const sampleRegex =
-                  /(https?:)?\/\/www\.turkanime\.tv\/video\/[a-z0-9-]+/gi;
-                let sm;
-                while ((sm = sampleRegex.exec(ajaxPage.html)) && sample.length < 5) {
-                  sample.push(sm[0]);
-                }
-                if (sample.length) {
-                  logTurkanime(`Ajax örnek linkler: ${sample.join(", ")}`);
-                }
-              }
-            }
-          } else {
-            logTurkanime(
-              `Ajax bolum listesi başarısız. Status: ${ajaxPage?.status}`
-            );
-          }
-        } catch (err) {
-          logTurkanime(
-            `Ajax bolum listesi okunamadı: ${err?.message || err}`
-          );
-        }
-      } else {
-        logTurkanime(`animeId bulunamadı, ajax listesi denemesi atlandı.`);
-      }
-    }
-    if (!extracted.length && TURKANIME_DEBUG) {
-      const hasVideo = animePage.html.includes("/video/");
-      const sampleMatches = [];
-      const sampleRegex = /\/video\/[a-z0-9-]+/gi;
-      let m;
-      while ((m = sampleRegex.exec(animePage.html)) && sampleMatches.length < 5) {
-        sampleMatches.push(m[0]);
-      }
+  const animeId = extractTurkanimeAnimeId(animePage?.html || "");
+  if (!animeId) {
+    logTurkanime(`animeId bulunamadı, işlem durduruldu.`);
+    return res.json({ ok: true, slug, count: 0, episodes: [] });
+  }
+
+  logTurkanime(`animeId bulundu: ${animeId}`);
+  try {
+    const ajaxPage = await fetchTurkanimeAjaxEpisodes(
+      animeId,
+      `https://www.turkanime.tv/anime/${slug}`
+    );
+    if (ajaxPage?.html) {
+      const extracted = extractTurkanimeEpisodeLinks(ajaxPage.html, slug);
       logTurkanime(
-        `Ham HTML'de /video/ var mı: ${hasVideo ? "evet" : "hayır"}`
+        `Ajax bolum listesi içinden ${extracted.length} link ayıklandı.`
       );
-      if (sampleMatches.length) {
+      if (TURKANIME_DEBUG) {
+        const len = ajaxPage.html.length;
+        const hasSlug = ajaxPage.html.includes(slug);
         logTurkanime(
-          `Ham örnek linkler: ${sampleMatches.join(", ")}`
+          `Ajax response: status ${ajaxPage.status}, length ${len}, slug var mı: ${hasSlug ? "evet" : "hayır"}`
+        );
+        if (!extracted.length) {
+          const sample = [];
+          const sampleRegex =
+            /(https?:)?\/\/www\.turkanime\.tv\/video\/[a-z0-9-]+/gi;
+          let sm;
+          while ((sm = sampleRegex.exec(ajaxPage.html)) && sample.length < 5) {
+            sample.push(sm[0]);
+          }
+          if (sample.length) {
+            logTurkanime(`Ajax örnek linkler: ${sample.join(", ")}`);
+          }
+        }
+      }
+
+      if (extracted.length) {
+        extracted.sort((a, b) => {
+          const aNum =
+            getTurkanimeEpisodeNumber(a, slug) ??
+            (isTurkanimeSingleEpisodeUrl(a, slug) ? 1 : 0);
+          const bNum =
+            getTurkanimeEpisodeNumber(b, slug) ??
+            (isTurkanimeSingleEpisodeUrl(b, slug) ? 1 : 0);
+          if (aNum !== bNum) return aNum - bNum;
+          const aFinal = /-bolum-final$/i.test(a);
+          const bFinal = /-bolum-final$/i.test(b);
+          if (aFinal === bFinal) return a.localeCompare(b);
+          return aFinal ? 1 : -1;
+        });
+
+        for (const url of extracted) {
+          const num =
+            getTurkanimeEpisodeNumber(url, slug) ??
+            (isTurkanimeSingleEpisodeUrl(url, slug) ? 1 : null);
+          if (num) {
+            const suffix = /-bolum-final$/i.test(url) ? "-bolum-final" : "-bolum";
+            logTurkanime(`${num}${suffix} bulundu`);
+          }
+          episodes.push(url);
+        }
+        lastUrl = extracted[extracted.length - 1];
+        lastStatus = "listed";
+        logTurkanime(
+          `Son kontrol edilen link: ${lastUrl} (status ${lastStatus})`
         );
       }
+    } else {
+      logTurkanime(
+        `Ajax bolum listesi başarısız. Status: ${ajaxPage?.status}`
+      );
     }
-    if (extracted.length) {
-      extracted.sort((a, b) => {
-        const aNum =
-          getTurkanimeEpisodeNumber(a, slug) ??
-          (isTurkanimeSingleEpisodeUrl(a, slug) ? 1 : 0);
-        const bNum =
-          getTurkanimeEpisodeNumber(b, slug) ??
-          (isTurkanimeSingleEpisodeUrl(b, slug) ? 1 : 0);
-        if (aNum !== bNum) return aNum - bNum;
-        const aFinal = /-bolum-final$/i.test(a);
-        const bFinal = /-bolum-final$/i.test(b);
-        if (aFinal === bFinal) return a.localeCompare(b);
-        return aFinal ? 1 : -1;
-      });
-
-      for (const url of extracted) {
-        const num =
-          getTurkanimeEpisodeNumber(url, slug) ??
-          (isTurkanimeSingleEpisodeUrl(url, slug) ? 1 : null);
-        if (num) {
-          const suffix = /-bolum-final$/i.test(url) ? "-bolum-final" : "-bolum";
-          logTurkanime(`${num}${suffix} bulundu`);
-        }
-        episodes.push(url);
-      }
-      lastUrl = extracted[extracted.length - 1];
-      lastStatus = "listed";
-      logTurkanime(`Son kontrol edilen link: ${lastUrl} (status ${lastStatus})`);
-      logTurkanime(`Toplam ${episodes.length} bolum bulundu`);
-      return res.json({ ok: true, slug, count: episodes.length, episodes });
-    }
+  } catch (err) {
+    logTurkanime(
+      `Ajax bolum listesi okunamadı: ${err?.message || err}`
+    );
   }
 
   if (lastUrl) {