diff --git a/server/server.js b/server/server.js
index ca68a3f..aaf7807 100644
--- a/server/server.js
+++ b/server/server.js
@@ -922,6 +922,13 @@ function updateMoveProgressFromStats(stats) {
       RCLONE_REMOTE_PATH ? `${RCLONE_REMOTE_PATH}/${relRoot}` : null
     ];
     if (relRoot) {
+      // Debug: MailRu transfer eşleşmesi
+      const matched = transfers.filter((t) =>
+        prefixes.filter(Boolean).some((p) => String(t.name || "").includes(p))
+      );
+      if (job.moveStatus === "uploading" && matched.length === 0) {
+        console.log(`⚠️ MailRu transfer eşleşme yok: job=${job.fileName}, relRoot=${relRoot}, prefixes=${JSON.stringify(prefixes)}, transfers=${transfers.map(t => t.name).join(",")}`);
+      }
       applyProgress(job, prefixes, relRoot);
     }
   }