fix(ios): iptal edilen isteklerde hata gösterimini düzelt

- API uç noktasını yeni IP adresine güncelle
- Docker yapılandırmasında node_modules için adlandırılmış volume ekle
- Arama işlemlerinde iptal durumlarını yoksay ve hata mesajı gösterme
- NetworkErrorView'da wifi ikonunu kaldır

ios/Bookibra/DesignSystem/Components/NetworkErrorView.swift

@@ -6,8 +6,6 @@ struct NetworkErrorView: View {
 
     var body: some View {
         VStack(spacing: 12) {
-            Image(systemName: "wifi.exclamationmark")
-                .font(.title2)
             Text(message)
                 .font(.subheadline)
                 .multilineTextAlignment(.center)