README.md

@@ -21,7 +21,7 @@
 - **Korumalı Endpoint'ler**: JWT middleware ile korunan API endpoint'leri
 - **Environment Security**: Hassas bilgilerin güvenli .env dosyasında saklanması
 
-### 📊 Job Yönetim Sistemi
+### 🧪 Test Yönetim Sistemi
 - **Repository Otomasyonu**: Otomatik git clone/pull işlemleri
 - **Zaman Tabanlı Çalıştırma**: Dakika/saat/gün bazında otomatik test çalıştırma
 - **Real-time Durum Güncellemesi**: Socket.io ile anlık durum takibi
@@ -38,7 +38,7 @@
 ### ⚡ Gerçek Zamanlı İletişim
 - **WebSocket Bağlantısı**: Socket.io ile sürekli iletişim
 - **Sayaç Yayınınlaması**: Global sayaç ve işlemler
-- **Canlı Güncellemeler**: Job durumlarının anlık bildirilmesi
+- **Canlı Güncellemeler**: Test durumlarının anlık bildirilmesi
 - **Ping/Pong**: Bağlantı kontrolü
 
 ### 🎨 Modern Arayüz
@@ -202,24 +202,24 @@ docker compose up -d --build
    - **Şifre**: `supersecret`
 3. Giriş yap butonuna tıklayın
 
-### Job Yönetimi
+### Test Yönetimi
 
-#### Yeni Job Oluşturma
+#### Yeni Test Oluşturma
-1. **Dashboard** menüsünden **Jobs** sayfasına gidin
+1. **Dashboard** menüsünden **Tests** sayfasına gidin
-2. **Yeni Job** butonuna tıklayın
+2. **Yeni Test** butonuna tıklayın
-3. Job bilgilerini girin:
+3. Test bilgilerini girin:
-   - **Job Adı**: Tanımlayıcı bir isim
+   - **Test Adı**: Tanımlayıcı bir isim
    - **Repository URL**: GitHub repository adresi
    - **Test Komutu**: Çalıştırılacak komut (örn: `npm test`)
    - **Kontrol Aralığı**: Test sıklığı (dakika/saat/gün)
    - **Kontrol Değeri**: Sayısal değer
 4. Kaydet butonuna tıklayın
 
-#### Job İzleme
+#### Test İzleme
-- **Jobs Listesi**: Tüm job'ların durumunu gösterir
+- **Tests Listesi**: Tüm test'lerin durumunu gösterir
 - **Real-time Durum**: Socket.io ile anlık güncellemeler
 - **Log Akışı**: Test çıktılarını canlı izleme
-- **Manuel Çalıştırma**: Job'u anında tetikleme
+- **Manuel Çalıştırma**: Test'i anında tetikleme
 
 ### Deployment Yönetimi
 1. **Deployments** sayfasına gidin
@@ -250,7 +250,7 @@ docker compose up -d --build
 
 ### 📖 API Referansı
 - **Authentication API'leri**: `/auth/login`, `/auth/me`
-- **Job Yönetim API'leri**: CRUD operasyonları, manuel çalıştırma
+- **Test Yönetim API'leri**: CRUD operasyonları, manuel çalıştırma
 - **Deployment API'leri**: `/deployments`, `/deployments/:id`, `/deployments/scan`, `/deployments/branches`
 - **Webhook Endpoint**: `/api/deployments/webhook/:token`
 - **WebSocket Olayları**: Real-time iletişim ve durum güncellemeleri
@@ -393,12 +393,12 @@ docker compose logs mongo
 
 ### Mevcut Durum (v1.0)
 - ✅ Temel CI/CD platformu
-- ✅ Real-time job yönetimi
+- ✅ Real-time test yönetimi
 - ✅ Modern web arayüzü
 - ✅ Konteyner orkestrasyonu
 
 ### Gelecek Planlar
-- 🔄 **Multi-branch Support**: Farklı branch'ler için job yönetimi
+- 🔄 **Multi-branch Support**: Farklı branch'ler için test yönetimi
 - 🔔 **Bildirim Sistemi**: E-posta ve Slack bildirimleri
 - 📊 **Dashboard İstatistikleri**: Performans ve kullanım metrikleri
 - 🛡️ **Güvenlik İyileştirmeleri**: 2FA ve rate limiting
@@ -406,7 +406,7 @@ docker compose logs mongo
 - 📝 **Custom Test Commands**: Esnek test komutu yapılandırması
 
 ### E-post Listesi
-- 📊 **Dashboard İstatistikleri**: Job performans grafikleri
+- 📊 **Dashboard İstatistikleri**: Test performans grafikleri
 - 🔔 **Bildirim Kanalları**: Slack, Discord, Teams entegrasyonu
 - 🔄 **Pipeline Integration**: GitHub Actions, GitLab CI entegrasyonu
 - 🏗️ **Template System**: Hazır proje şablonları

frontend/src/components/DashboardLayout.tsx

@@ -22,7 +22,7 @@ export function DashboardLayout() {
   const navigation = useMemo(
     () => [
       { label: "Home", to: "/home", icon: faHouse },
-      { label: "Jobs", to: "/jobs", icon: faFlaskVial },
+      { label: "Tests", to: "/jobs", icon: faFlaskVial },
       { label: "Deployments", to: "/deployments", icon: faRocket },
       { label: "Settings", to: "/settings", icon: faGear }
     ],

frontend/src/pages/HomePage.tsx

@@ -54,7 +54,7 @@ export function HomePage() {
             recentRuns: [],
             totals: { successRate: 0, totalRuns: 0 }
           });
-          setError("Job metrikleri alınamadı");
+          setError("Test metrikleri alınamadı");
         }
 
         if (deployResult.status === "fulfilled") {

frontend/src/pages/JobDetailPage.tsx

@@ -79,7 +79,7 @@ export function JobDetailPage() {
           checkUnit: data.job.checkUnit
         });
       })
-      .catch(() => setError("Job bulunamadı"))
+      .catch(() => setError("Test bulunamadı"))
       .finally(() => setLoading(false));
   }, [id]);
 
@@ -174,14 +174,14 @@ export function JobDetailPage() {
 
   const handleDelete = async () => {
     if (!job?._id) return;
-    const ok = window.confirm("Bu job'ı silmek istediğinize emin misiniz?");
+    const ok = window.confirm("Bu testi silmek istediğinize emin misiniz?");
     if (!ok) return;
     try {
       await deleteJob(job._id);
-      toast.success("Job silindi");
+      toast.success("Test silindi");
       navigate("/jobs", { replace: true });
     } catch (err) {
-      toast.error("Job silinemedi");
+      toast.error("Test silinemedi");
     }
   };
 
@@ -203,7 +203,7 @@ export function JobDetailPage() {
         return;
       }
       await updateJob(job._id, payload);
-      toast.success("Job güncellendi");
+      toast.success("Test güncellendi");
       setJob((prev) =>
         prev
           ? {
@@ -281,8 +281,8 @@ export function JobDetailPage() {
             className="h-10 w-10 transition hover:bg-emerald-100"
             onClick={handleEdit}
             disabled={!job}
-            title="Job'ı düzenle"
+            title="Testi düzenle"
-            aria-label="Job'ı düzenle"
+            aria-label="Testi düzenle"
           >
             <FontAwesomeIcon icon={faPen} className="h-4 w-4 text-foreground" />
           </Button>
@@ -292,8 +292,8 @@ export function JobDetailPage() {
             className="h-10 w-10 transition hover:bg-red-100"
             onClick={handleDelete}
             disabled={!job}
-            title="Job'ı sil"
+            title="Testi sil"
-            aria-label="Job'ı sil"
+            aria-label="Testi sil"
           >
             <FontAwesomeIcon icon={faTrash} className="h-4 w-4 text-foreground" />
           </Button>
@@ -317,7 +317,7 @@ export function JobDetailPage() {
             </div>
           )}
           <div className="flex w-full items-center gap-2">
-            <CardTitle>{job?.name || "Job Detayı"}</CardTitle>
+            <CardTitle>{job?.name || "Test Detayı"}</CardTitle>
             <span className="inline-flex items-center gap-2 rounded-full border border-border bg-muted/50 px-3 py-1 text-xs font-semibold text-foreground">
               <FontAwesomeIcon icon={faRepeat} className="h-3.5 w-3.5 text-foreground/80" />
               {runCount} test
@@ -368,7 +368,7 @@ export function JobDetailPage() {
           <div className="w-full max-w-lg rounded-lg border border-border bg-card card-shadow">
             <div className="flex items-center justify-between border-b border-border px-5 py-4">
               <div className="space-y-1">
-                <div className="text-lg font-semibold text-foreground">Job Güncelle</div>
+                <div className="text-lg font-semibold text-foreground">Test Güncelle</div>
                 <div className="text-sm text-muted-foreground">Değişiklikler kaydedildiğinde test yeniden tetiklenecek.</div>
               </div>
               <Button variant="ghost" size="icon" onClick={() => setEditOpen(false)}>
@@ -377,7 +377,7 @@ export function JobDetailPage() {
             </div>
             <div className="space-y-4 px-5 py-4">
               <div className="space-y-2">
-                <Label htmlFor="name">Job Name</Label>
+                <Label htmlFor="name">Test Name</Label>
                 <Input
                   id="name"
                   value={form.name}

frontend/src/pages/JobsPage.tsx

@@ -58,7 +58,7 @@ export function JobsPage() {
       const data = await fetchJobs();
       setJobs(data);
     } catch (err) {
-      toast.error("Jobs alınamadı");
+      toast.error("Testler alınamadı");
     } finally {
       setLoading(false);
     }
@@ -145,11 +145,11 @@ export function JobsPage() {
             j._id === updated._id ? { ...updated, runCount: j.runCount ?? updated.runCount } : j
           )
         );
-        toast.success("Job güncellendi");
+        toast.success("Test güncellendi");
       } else {
         const created = await createJob(payload);
         setJobs((prev) => [{ ...created, runCount: created.runCount ?? 0 }, ...prev]);
-        toast.success("Job oluşturuldu");
+        toast.success("Test oluşturuldu");
       }
       setModalOpen(false);
     } catch (err) {
@@ -163,9 +163,9 @@ export function JobsPage() {
     setRunningId(id);
     try {
       await runJob(id);
-      toast.success("Job çalıştırılıyor");
+      toast.success("Test çalıştırılıyor");
     } catch {
-      toast.error("Job çalıştırılamadı");
+      toast.error("Test çalıştırılamadı");
     } finally {
       setRunningId(null);
     }
@@ -185,18 +185,18 @@ export function JobsPage() {
     <>
       <div className="flex items-center justify-between gap-4">
         <div>
-          <h2 className="text-xl font-semibold text-foreground">Jobs</h2>
+          <h2 className="text-xl font-semibold text-foreground">Tests</h2>
         </div>
         <Button onClick={handleOpenNew} className="gap-2">
           <FontAwesomeIcon icon={faPlus} className="h-4 w-4" />
-          New Job
+          New Test
         </Button>
       </div>
 
       <div className="grid gap-4">
         {loading && (
           <div className="rounded-md border border-border bg-muted/30 px-4 py-3 text-sm text-muted-foreground">
-            Jobs yükleniyor...
+            Testler yükleniyor...
           </div>
         )}
         {!loading && jobs.length === 0 && (
@@ -280,9 +280,9 @@ export function JobsPage() {
           <div className="w-full max-w-lg rounded-lg border border-border bg-card card-shadow">
             <div className="flex items-center justify-between border-b border-border px-5 py-4">
               <div className="space-y-1">
-                <div className="text-lg font-semibold text-foreground">{isEdit ? "Job Güncelle" : "Yeni Job"}</div>
+                <div className="text-lg font-semibold text-foreground">{isEdit ? "Test Güncelle" : "Yeni Test"}</div>
                 <div className="text-sm text-muted-foreground">
-                  Detayları girin, Jobs listesi canlı olarak güncellenecek.
+                  Detayları girin, Tests listesi canlı olarak güncellenecek.
                 </div>
               </div>
               <Button variant="ghost" size="icon" onClick={handleClose}>
@@ -291,7 +291,7 @@ export function JobsPage() {
             </div>
             <div className="space-y-4 px-5 py-4">
               <div className="space-y-2">
-                <Label htmlFor="name">Job Name</Label>
+                <Label htmlFor="name">Test Name</Label>
                 <Input
                   id="name"
                   value={form.name}