refactor(ui,docs): Job terimini Test olarak güncelle

UI ve dokümantasyon boyunca "Job" terimleri "Test" olarak değiştirildi.
Bu değişiklik, uygulamanın terminolojisini tutarlı hale getirmek
ve kullanıcı arayüzünde daha doğru bir isimlendirme sağlamak için
yapıldı. Tüm etiketler, başlıklar, bildirimler ve dokümantasyon
güncellendi.

frontend/src/components/DashboardLayout.tsx

@@ -22,7 +22,7 @@ export function DashboardLayout() {
   const navigation = useMemo(
     () => [
       { label: "Home", to: "/home", icon: faHouse },
-      { label: "Jobs", to: "/jobs", icon: faFlaskVial },
+      { label: "Tests", to: "/jobs", icon: faFlaskVial },
       { label: "Deployments", to: "/deployments", icon: faRocket },
       { label: "Settings", to: "/settings", icon: faGear }
     ],